As part of the EAMT’s commitment to promote research, development and awareness about translation technologies, it periodically launches a call for proposals to fund MT-related activities. Here follows a list with the proposals funded up to now:
| Activity | Year | Person in charge | Funding | Publications |
|---|---|---|---|---|
| Using Syntactic and Semantic Information in the Evaluation of Corpus-based Machine Translation | 2012 | Cristina Vertan | €4,000 | |
| Pivot Machine Translation between Statistical and Black box systems | 2012 | Antonio Toral | €2,000 | [1] [2] |
| Student participation in the OpenMT-2 International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation | 2012 | David Farwell | €400 | |
| Sponsorship of the IWSLT 2012 Evaluation Campaign | 2012 | Luisa Bentivogli | €4,800 | [1] |
| Qualitative Search of MT Errors | 2013 | Meritxell González | €8,000 | [1] [2] |
| Workshop ERRARE 2013 | 2013 | François Yvon | €500 | |
| Integration of Quest and Okapi | 2014 | Lucia Specia | €7,100 | [1] |
| QT Launchpad Workshop at EAMT 2014 | 2014 | Stephen Doherty | €2,500 | |
| DiscoMT 2015 Shared Task Pronoun Evaluation and Annotation | 2015 | Christian Hardmeier | €5,000 | [1] [2] [3] |
| Workshop on Teaching MT to Translator Trainers | 2015 | Sharon O’Brien | €2,500 | |
| The Dublin Summer Workshop on Deep Learning for Machine Translation | 2015 | Qun Liu | €5,500 | [1] |
| Extending QuEst with word-level quality estimation | 2015 | Lucia Specia | €7,000 | [1] |
| Summer School on Rule-Based Machine Translation | 2016 | Francis M. Tyers | €8,240 | |
| FBK Course on Machine Translation and PostEditing | 2016 | Luisa Bentivogli | €4,100 | |
| iEMS – Interactive Experiment Management System | 2016 | Pēteris Ņikiforovs | €5,000 | |
| Pilot on Post-editing Novels | 2016 | Antonio Toral | €3,200 | |
| SocialMT: First workshop on Social Media and User Generated Content Machine Translation | 2017 | Haithem Afli and Andy Way | €2,000 | |
| A Coreference-Annotated Corpus for Machine Translation Research | 2017 | Ekaterina Lapshinova-Koltunski and Christian Hardmeier | €5,600 | |
| Predicting Relevance and Quality of News Translation | 2017 | Frederic Blain and Lucia Specia | €9,800 | |
| MT Marathon 2018 | 2018 | Ondřej Bojar | €3,881 | |
| MT Marathon 2019 | 2019 | Roman Grundkiewicz | €1,127.43 | |
| Document-Level Machine Translation Evaluation Project: Methodology, Effort and Inter-Annotator Agreement | 2020 | Sheila Castilho | €6,000 | |
| Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology | 2020 | Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi | €6,000 | |
| Machine Translation Quality of User Reviews | 2020 | Maja Popovic | €1,500 |